上智大学の理事長の高祖です。皆さんが日本に留学して、上智大学で学ぶことを、私とっては大いに期待しております。上智大学はスーパーグローバル大学創成事業の一つの大学に選ばれました。これまでの100年にわたる実績を評価され、そして、220を超える世界の大学との交流協定を結んでいる大学ですので、世界のいろんな国から、上智大学にきて、学んでいます。中国から来る皆さんも、そのグローバル世界の中で一緒に学び、グローバル時代として一緒に育ちませんか。お待ちしております。

 

我是上智大学理事长高祖。我很期待大家来到日本，来上智留学。上智大学被日本文部省super global计划选做试点学校。这是对我校至今为止100年的实绩的肯定。现在我校与世界上超过220所大学缔结了交流协定。有来自世界各国的留学生在上智大学学习。来自的中国的各位留学生也在当前全球化的时代下和我们一起学习，一起创造时代吧。衷心等你们的到来！